PABLO SÁNCHEZ – 2006
Reencuentro de Cristo Resucitado con la Virgen del Amor Hermoso. Domingo de Resurrección. Cofradía del Resucitado.
Reunion of Christ Resurrected with Our Lady of Fair Love. Easter Sunday. The brotherhood of Our Lord Jesus Resurrected (Resucitado).
A las puertas de Santa María de Gracia tiene lugar el popular encuentro entre el Jesús Resucitado y la Virgen del Amor Hermoso. La calle del Aire es un clamor ante el empuje de la cofradía, que despide su participación en Semana Santa con un momento emotivo cargado de simbología religiosa. El Hijo sale al encuentro de su Madre, ambos elevados al cielo ante el incombustible esfuerzo de los portapasos, que agitan alegremente los tronos y hacen bailar las flores que acompañan a los bellos grupos escultóricos. La ovación es unánime y hace que el tiempo se congele por un instante, remontando a los cofrades más veteranos a muchos años atrás. Los más jóvenes también disfrutan de este momento y lo hacen suyo, lanzando improvisados vivas a la Virgen, correspondidos con nuevos aplausos y una última salve que suena a despedida.
The popular reunion between Christ Resurrected and Our Lady of Fair Love takes place at the entrance of Santa María de Gracia. Aire street roars with the drive of the brotherhood, which bids farewell to its participation in Holy Week in an emotional moment that is loaded with religious symbolism. The Son goes out to meet his Mother, both raised towards heaven, while the floatbearers joyfully shake the floats and make the flowers that accompany the beautiful sculptural sets dance. The ovation is unanimous and makes time stand still for an instant. It takes the oldest members back many years while the youngest also enjoy this moment and make it their own by shouting improvised cheers to the Virgin. It is accompanied by another round of applause and a last salute that signals farewell.
