ANTONIO GIL – 2018
Virgen del Amor Hermoso. Domingo de Resurrección. Cofradía del Resucitado.
Our Lady of Beautiful Love. Easter Sunday. The brotherhood of Our Lord Jesus Resurrected (Resucitado).
Las despedidas siempre son dolorosas, pero en la Semana Santa de Cartagena son símbolo de júbilo y alegría. La última de las procesiones, la del Domingo de Resurrección, a cargo de la Cofradía del Resucitado, destaca por su viveza, su explosión de luz y sus aires mediterráneos que todo lo impregnan. La Virgen del Amor Hermoso, descansando bajo palio en un trono de estilo andaluz, representa ese sentir antes de adentrarse en el interior del templo de Santa María de Gracia. Enfila la calle del Aire bajo un manto de balcones adornados con banderines alusivos a la Semana Santa y banderas de España. Suenan los últimos aplausos ante el esfuerzo inconmensurable de los portapasos, que enfilan la rampa del templo, para quienes el dolor de finalizar la procesión solo es símbolo de que ya queda menos para el próximo año.
Goodbyes are never easy, however, in Cartagena’s Easter they are a symbol of joy and jubilation. The last of the processions -by the brotherhood of Our Lord Jesus Resurrected (Resucitad) – on Easter Sunday stands out for its liveliness, its explosion of light, and a Mediterranean air that impregnates everything. Our Lady of Beautiful Love, resting below a canopy on its Andalusian style float, represents that feeling before entering the temple of Santa María de Gracia. It heads towards Aire Street under a blanket of balconies decorated with Spanish flags and Easter themed pennants. The last applause erupts at the float-bearers’ impressive effort at climbing the temple’s ramp. For them, the pain of ending the procession is only a reminder that next year’s is a day closer.
