JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ – 2015
Tercio de San Juan. Procesión del Sto. Entierro. Cofradía Marraja.
Saint John’s regiment. Procesión of the Holy Burial. The brotherhood of Our Lord Jesus of Nazareth (Marrajos).
La pronunciada calle Cañón, en el corazón de Cartagena, es uno de los escenarios más elegidos por cartageneros y visitantes para disfrutar de la procesión local. Independientemente de la ubicación en esta calle, se tiene una vista privilegiada del paso de los tercios y tronos, encajados en la majestuosidad de algunos bellos ejemplos de edificios modernistas. En la imagen, es el tercio del San Juan de la Cofradía Marraja el que en una hilera perfecta recuerda la influencia castrense de la procesión cartagenera, implícita en el orden y la perfecta sincronía con el que desfilan los penitentes al unísono. La armonía cromática hace el resto, dibujando estampas únicas que se clavan en la retina de los turistas para siempre. Es solo una muestra de la majestuosidad de la Procesión del Santo Entierro el Viernes Santo.
One of the most popular places for the locals and visitors alike to enjoy the local procession Is the steep Cañon street, in the heart of Cartagena. Regardless of where you stand on this street one is framed by some beautiful examples of modern architecture and will enjoy a privileged view of the regiments and floats going past. In the picture, we see the Regiment of Saint John from the Marrajos brotherhood in which the perfect rows, constant in the order and timing with which the penitents march as one, remind us of the military influence present in Cartagena’s processions. The colourful harmony does the rest as it paints an unforgettable picture in the minds of those who witness it, as is just a sample of the grandeur of the Procession of the Holy Burial on Good Friday.
